Privacy Policy

PRIVACY POLICY (ITALIANO)

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi web di Elpa Abrasivi S.r.l. accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo http://www.elpa-abrasivi.it corrispondente alla pagina iniziale del sito ufficiale di Elpa Abrasivi S.r.l.

LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede di Narzole (CN), Frazione Lucchi 8, e sono curati solo da personale tecnico del servizio incaricato del trattamento. Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.

I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.

TIPI DI DATI TRATTATI

Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di trenta giorni.

Dati forniti volontariamente dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.

Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.

COOKIES
Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti.

L’uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.

MODALITA’ DEL TRATTAMENTO
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

DIRITTI DEGLI INTERESSATI
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003).

Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Le richieste vanno rivolte al numero di telefono 0173 776191 ovvero spedite per posta a Elpa Abrasivi S.r.l. Frazione Lucchi 8 12068 Narzole (CN)


 

PRIVACY POLICY (ENGLISH)

This online privacy policy discloses information gathering practices and describes the usage of the information gathered on this website.

PERSONAL INFORMATION COLLECTION AND USE

The only personally identifiable information collected on this site is submitted to us freely and deliberately by site users.
We collect and use this information through the provided forms online Elpa Abrasivi S.r.l. will not share e-mail addresses or contact information we collect through our website with any third parties unless required by law.
If you send us an e-mail message, we may keep that message, your e-mail address, and any other data submitted with the message.

COOKIES
Elpa Abrasivi S.r.l. uses cookies on this website. We utilize cookie technology to enhance and customize your experience. Cookies contain no personally identifying information.

SERVER LOGS

Server logs capture certain non-personally identifying data, such as the time and date of a web visit, the browser and operating system being used, the IP address or domain name of the user's ISP, and the web URL a user linked from.
This information is used generally to help us plan system enhancements when necessary and to provide content which is compatible with our visitors' web browsing systems.

SECURITY
We have taken careful measures to ensure the integrity and security of your data. It is stored behind a firewall and is only accessible by using a secure ID and password which is distributed to staff members who need it to do their jobs.

ACCEPTANCE OF PRIVACY POLICY
By using this site, you agree to Elpa Abrasivi S.r.l. online privacy policy. If you do not agree to this policy, please do not use this site. We may change or modify this policy without notice, please check back periodically.

 

DATENSCHUTZ (DEUTSCH)

Diese Seite beschreibt, wie die Website in Bezug auf Datenschutz von Nutzer die es benutzen verwalten ist. Diese Bekanntmachung wird auch (gemäß art. 13 des Dekrets. n. 196/2003 - Datenschutz Code) an diejenigen, die mit Web-Services von Elpa Abrasivi Srl (zugänglich von der Adresse http://www.elpa-abrasivi.it - die Homepage der Website) interagieren, gegeben.

ORT DER DATENVERARBEITUNG

Data Behandlung dieser Webseites Web-Services ist in Narzole (CN), Frazione Lucchi 8 erfüllt und ist nur vom technischen Personal des Büros verantwortlich für die Behandlung behandelt. Keine Daten aus dem Web-Service wird mitgeteilt oder verbreitet.

Personenbezogene Daten von Nutzern, die Informationsmaterial anfordern wird nur verwendet, um den Service oder Hilfe angefordert liefern und werden an Dritte nur mitgeteilt, wenn dies für diesen Zweck notwendig ist.

BEHANDELTE DATENTYPEN

Browsendaten

Die EDV-Systeme und Softwareverfahren, die dem Betrieb dieser Webseite übergeordneten, sammeln, während ihres Normalbetriebs, einige personenbezogenen Daten, deren Übermittlung bei Verwendung des Internet-Kommunikationsprotokolls implizit ist. Es handelt sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um mit identifizierten Betroffenen verbunden zu werden, aber ihrer Natur nach über Verarbeitung und Assoziierung mit Daten, die von Dritten besessen sind, gestatten könnten, die Benutzer zu identifizieren. Zu dieser Kategorie von Daten gehören die IP-Adressen, oder die Domänennamen der Computer von den Benutzern, die sich auf die Webseite begeben, die URI (Uniform Resource Identifier) Adressen der aufgerufenen Ressourcen, die Uhrzeit des Aufrufs, die Methode, die zum Weiterleiten des Aufrufs an den Server benutzt wurde, die Größe der erhaltenen Antwortdatei, der Zahlencode, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (gutes Ende, Fehler usw.), sowie andere Parameter bezüglich des Betriebssystems und der Informatikumgebung des Benutzers.

Diese Daten werden nur verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Benutzung der Webseite zu erhalten und um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten; sie werden unmittelbar danach Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten verwendet werden, um die Verantwortung im Falle von Computer Verbrechen gegen die Website festzustellen: mit Ausnahme von dieser Möglichkeit, werden die Daten auf Web-Kontakte für nicht mehr als 30 Tage gespeichert.

Daten, die die Benutzer freiwillig gegeben haben

Die optionale, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von elektronischer Post an die auf dieser Website angegebenen Adressen bringt die anschließende Speicherung der Anschrift des Absenders mit sich, um auf Anfragen reagieren zu können, sowie auch die eventuelle Speicherung anderer in der Nachricht enthaltener personenbezogener Daten.

Eine Übersicht von diesbezüglichen Informationen wird auf den Seiten der Webseite für besondere Dienstleistungen auf Wunsch fortlaufend berichtet oder angezeigt.

COOKIES

Durch die Website werden keine personenbezogenen Nutzerdaten erfasst. Cookies werden weder zur Übertragung von Informationen persönlicher Natur benützt, noch werden sogenannte permanente Cookies (oder Systeme, un der Benutzer zu folgen) irgendwelcher Art benutzt.

Die Verwendung sogenannter Session-Ccookies (die nicht bleibend auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden, und die nach dem Schließen des Browsers wieder verschwinden) ist strikt auf die Übertragung von die Sitzung identifizierenden Daten beschränkt, (diese bestehen aus vom Server generierten Zufallszahlen), die zum sicheren und effizienten Browsen der Webseite notwendig sind. Die Session-Cookies auf dieser Website verwendet werden, vermeiden die Verwendung von anderen Technologien, die die Privatsphäre der Nutzer beeinträchtigen könnte und die Übernahme der persönlichen Identifikationsdaten nicht zulassen.

METHODE DER DATENVERARBEITUNG

Personenbezogenen Daten werden durch automatisierte Tools verarbeitet für die Zeit notwendig, um die Zwecke, für die sie gesammelt wurden, erfüllen. Besondere Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden, um Datenverlust, des unerlaubten oder missbräuchlichen Verwendung und unberechtigten Zugriff zu verhindern.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Die Personen, deren personenbezogene Daten gehören haben das Recht, jederzeit eine Bestätigung der Existenz dieser Daten und den Inhalt und Ursprung zu erhalten, und zu wissen, deren Richtigkeit überprüfen oder fordern ihre Integration, Aktualisierung oder Berichtigung (art. 7 der Dekret n. 196/2003).

Gemäß diesem Artikel haben Sie das Recht auf Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Blockierung der behandelten Daten bei Verstoß des Gesetzes zu fordern und sich der Behandlung der gleichen aus legitimen Gründen zu widersetzen. Anfragen müssen an die Telefonnummer +39 0173 776191 gesendet oder per Post an Elpa Abrasivi S.r.l. Frazione Lucchi 8 12068 Narzole (CN) gesendet werden.

 

TORNA SU